「檻の中の妖精」について
２０１１年死去の団鬼六は、途中から官能小説特に、SM系の小説を 書き始めました。 本人によれば、未開拓の分野で競争者がいなかったと言う理由です。 これも本人によれば、今ではクラシックスタイルと言っています。 確かに、現在は種々のバイオレンス系列の小説が増えており、競争者 は溢れていますし、特徴を出す事が小説から離れてしまう結果になり かねません。 本作家は自身の作を、ソフトスタイルといい、官能をひとつの軸に おき、そのほかに悪漢もの・ロワール要素や、戦前・戦時の貴族や 憲兵への悪行を描きます。 また、現代に近いものでは、社会・企業の風刺・諧謔もあります。 しかし、そうは言っても作品の発表先や、小説と同時に映像化の原作 としてのイメージが、小説及び作家のイメージとして固定されました。 本作は、戦中を舞台に、豪華な生活と身分に明け暮れる貴族階級と 権力を悪用する警察・軍・憲兵と、拷問による自白を描きます。 その細部に、官能・SMが登場するのは作者のスタイルです。 小説的には、官能・SM部分の比重や置き換えで、プロレタリア小説 にもなれる物ですが、出発が「未開拓の分野で競争者がいない」 という理由ですから、現実にはありえない選択です。 登場人物の悪漢役に、異常趣味性格者を配すれば狙い通りに進行 します。
台本について
題名：「檻の中の妖精」：台本：準備稿 原作：「檻の中の妖精」：団鬼六 脚本：松岡清治 監督：小原宏裕 実にシンプルな台本です。 主なキャスト 菊島貴美子・菊島財閥夫人：谷ナオミ 田岡啓太・新米憲兵： 村山男爵・異常性格者： 西崎中尉・憲兵： 井上仙之助・歌舞伎役者： 加代・村山の妾： 浪路・芸者： 下島・社会活動家： 菊島善之助・菊島財閥会長：
映画「檻の中の妖精」について
日活が、ロマンポルノを制作しはじめましたが、基本的にオリジナル 台本だと思っていました。 初期は原作になりそうな小説も少ないし、原作が表面に出る事は、 少なかったですから。 例外は、団鬼六作品で、映画に「団鬼六」という原作者名が大きく 表面に出されました。 需要と知名度とのバランスの結果と思うが、それでも台本的には、 オリジナル部が主体と思っていました。 映画には目標設定があり、それに合う原作が丁度あるとは思え なかったのです。 ただ、一般的にはどうかは不明ですが、本作に限れば、原作と 映像の部分に重なる部分が非常に多く、予想外でした。 長編を１時間あまりの映画にするには、省略が必要ですし映画 制作側で加えたい部分も多いでしょう。 それでも、なおほぼ原作の通りにストーリーが出来ています。 個人的には、かなり驚きです。 なぜならば、映画の視聴者は原作に近く作られていても、主に見る のは、官能・SM部分だと予想するからです。 たぶん、原作の映像化というよりも、映像化出来る原作だったと ので、台本が作成しやすかったと推測するのは、どうでしょうか。
原作がある場合はそれも考慮します
色々な呼び方があり、少しずつ意味は異なります
ここではやや影の部分といえるシナリオを読みます